Allgemeine Einkaufs­bedingungen / General Purchasing Terms

1. Allgemeines

1.1. Die Bold Lean Digital GmbH ist eine Agentur für Mediaberatung.

1.2. Die AEB der Bold Lean Digital GmbH werden Bestandteil eines jeden zwischen Bold Lean Digital GmbH und einem Anbietenden von Online-Werbeflächen („Anbietender") geschlossenen Vertrages über die Buchung von Online-Werbeflächen. Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils aktuellen AEB von Bold Lean Digital GmbH. Die AEB gelten auch dann, wenn Bold Lean Digital GmbH nicht ausdrücklich auf sie Bezug nimmt und auch für alle weiteren Geschäftsbeziehungen gleicher Art zwischen dem Anbietenden und der Bold Lean Digital GmbH, soweit nicht mindestens in Textform ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird.

1.3. Diese AEB und etwaig mit der Kundin bzw. dem Kunden getroffene individualvertragliche Vereinbarungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von diesen AEB abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Anbietenden gelten nicht, es sei denn Bold Lean Digital GmbH hat ihnen ausdrücklich mindestens in Textform zugestimmt. Eine Annahme von Leistungen des Anbietenden oder deren Bezahlung bedeutet keine Zustimmung zur Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbietenden, auch wenn nach diesen die Antragsannahme als bedingungslose Anerkennung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehen ist oder Bold Lean Digital GmbH nach Hinweis des Anbietenden auf die Geltung seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen zahlt.

1. General

1.1. Bold Lean Digital GmbH is an agency for media consulting.

1.2. The General Purchasing Terms (GPT) of Bold Lean Digital GmbH form part of every contract concluded between Bold Lean Digital GmbH and a provider of online advertising space ("Provider") for the booking of online advertising space. The version of Bold Lean Digital GmbH's GPT in force at the time the contract is concluded shall apply. The GPT also apply where Bold Lean Digital GmbH does not expressly refer to them and to all further business relations of the same kind between the Provider and Bold Lean Digital GmbH, unless otherwise expressly agreed at least in text form.

1.3. These GPT and any individual contractual agreements made with the client apply exclusively; conflicting general terms of the Provider, or terms deviating from these GPT, do not apply unless Bold Lean Digital GmbH has expressly agreed to them at least in text form. Acceptance of services from the Provider or payment thereof does not constitute consent to the validity of the Provider's general terms, even if the Provider's terms provide that acceptance is regarded as unconditional acknowledgement of those terms or Bold Lean Digital GmbH pays after being made aware of the Provider's general terms.

2. Zustandekommen von Verträgen

2.1. Einem Vertrag zwischen Bold Lean Digital GmbH und dem Anbietenden geht in der Regel eine Buchungsanfrage von Bold Lean Digital GmbH voraus. Die Bold Lean Digital GmbH ist jedoch auch berechtigt, direkt eine Buchung beim Anbietenden vorzunehmen. Die Buchungsanfrage oder Buchung kann in Textform erfolgen und enthält folgende Angaben:

• 2.1.1. Art und Umfang der Werbeflächen,
• 2.1.2. Format und Größe der Werbemittel,
• 2.1.3. Buchungszeitraum,
• 2.1.4. Vergütung (inklusive aller preisrelevanten Bestandteile, exkl. Umsatzsteuer).

2.2. Der Vertrag kommt durch Bestätigung in Textform („Buchungsbestätigung") oder per E-Mail durch den Anbietenden zustande. Die Buchungsbestätigung hat unverzüglich zu erfolgen, spätestens innerhalb von 2 Werktagen (Kalendertage, ausgenommen Samstage, Sonntage und bundeseinheitliche Feiertage). Bei einer verspäteten Rückmeldung durch den Anbietenden ist Bold Lean Digital GmbH nicht mehr an ihre Buchungsanfrage oder Buchung gebunden. Die verspätete Rückmeldung gilt als neues Angebot. Nachfolgende Ziffer 2.3 Satz 2 gilt entsprechend.

2.3. Erfolgt die Buchungsbestätigung mit veränderten Angaben, so gilt dies als neues Angebot. Der Anbietende hat Bold Lean Digital GmbH auf sämtliche veränderten Angaben hinzuweisen. Das neue Angebot gilt nur dann als angenommen, wenn Bold Lean Digital GmbH diesem neuen Angebot in Textform ausdrücklich zugestimmt hat.

2. Conclusion of contracts

2.1. A contract between Bold Lean Digital GmbH and the Provider is generally preceded by a booking request from Bold Lean Digital GmbH. However, Bold Lean Digital GmbH is also entitled to place a booking directly with the Provider. The booking request or booking may be made in text form and contains the following information:

• 2.1.1. type and scope of the advertising space,
• 2.1.2. format and size of the advertising material,
• 2.1.3. booking period,
• 2.1.4. remuneration (including all price-relevant components, excl. VAT).

2.2. The contract is concluded by confirmation in text form ("booking confirmation") or by email from the Provider. The booking confirmation must be issued without delay, at the latest within 2 working days (calendar days, excluding Saturdays, Sundays and nationwide public holidays). In the event of a late response from the Provider, Bold Lean Digital GmbH is no longer bound by its booking request or booking. The late response is deemed a new offer. Clause 2.3 sentence 2 below applies accordingly.

2.3. If the booking confirmation is issued with altered information, this is deemed a new offer. The Provider must point out all altered details to Bold Lean Digital GmbH. The new offer is only deemed accepted if Bold Lean Digital GmbH has expressly agreed to the new offer in text form.

3. Nutzung der gebuchten Werbefläche

3.1. Bold Lean Digital GmbH wird dem Anbietenden die für die Platzierung der Werbemittel notwendigen Daten (insbesondere Werbemotive, Redirects und Websitetags) zur Verfügung stellen. Die Bereitstellung erfolgt in elektronischer Form. Der Anbietende hält für die Bereitstellung entsprechende technische Vor- und Einrichtungen bereit.

3.2. Der Anbietende garantiert, dass die Werbeflächen sämtliche Arten von gängigen Tags zulassen (beispielsweise Rich Media Tags und andere Adserving Tags). Er garantiert, dass er hinsichtlich der gebuchten Werbeflächen über die erforderlichen Rechte verfügt.

3.3. Bold Lean Digital GmbH kann frei darüber bestimmen, welche Werbemotive unter der Werbefläche platziert werden sollen. Bold Lean Digital GmbH ist nicht verpflichtet, eine gebuchte Werbefläche für ein bestimmtes Werbemotiv zu nutzen. Bold Lean Digital GmbH hat insbesondere das Recht, während eines Buchungszeitraums Werbemotive auszutauschen.

3.4. Der Anbietende prüft die für die Platzierung der Werbemittel notwendigen und übermittelten Daten unverzüglich, jedenfalls binnen 3 Werktagen ab dem Zeitpunkt, ab dem ihm die Daten zur Verfügung gestellt worden sind. Etwaige technische Probleme, die einer Verwendung der Daten entgegenstehen könnten, wird der Anbietende unverzüglich gegenüber Bold Lean Digital GmbH per E-Mail mitteilen. Soweit möglich, wird Bold Lean Digital GmbH etwaige technische Probleme umgehend beheben und dem Anbietenden die Daten in korrigierter Fassung zur Verfügung stellen. Sollte es Bold Lean Digital GmbH nicht möglich sein, die technischen Probleme zu beheben und dem Anbieter die Daten in korrigierter Fassung zukommen zu lassen, ist Bold Lean Digital GmbH zum sofortigen Rücktritt berechtigt. Vor Erklärung des Rücktritts ausgetauschte Daten sind an die Bold Lean Digital GmbH unverzüglich zurückzugewähren und beim Anbietenden zu löschen.

3.5. Der Anbietende ist nicht berechtigt, die ihm zur Verfügung gestellten Daten zu verändern.

3.6. Jede Änderung oder Missbrauch der Tags durch den Anbietenden ist zu unterlassen.

3. Use of the booked advertising space

3.1. Bold Lean Digital GmbH will provide the Provider with the data required for the placement of the advertising material (in particular creatives, redirects and website tags). The data is provided in electronic form. The Provider maintains appropriate technical facilities for receiving the data.

3.2. The Provider guarantees that the advertising spaces permit all kinds of common tags (e.g. rich media tags and other ad serving tags). It guarantees that it holds the necessary rights in respect of the booked advertising spaces.

3.3. Bold Lean Digital GmbH may decide freely which creatives are placed in the advertising space. Bold Lean Digital GmbH is not obliged to use a booked advertising space for any particular creative. In particular, Bold Lean Digital GmbH has the right to exchange creatives during a booking period.

3.4. The Provider shall review the data transmitted for the placement of the advertising material immediately, in any event within 3 working days of the data being made available. The Provider shall notify Bold Lean Digital GmbH without delay by email of any technical problems that may prevent the use of the data. Where possible, Bold Lean Digital GmbH will rectify any technical problems immediately and provide the Provider with a corrected version of the data. If Bold Lean Digital GmbH is unable to remedy the technical problems and provide the Provider with corrected data, Bold Lean Digital GmbH is entitled to immediate withdrawal. Data exchanged prior to the declaration of withdrawal shall be returned to Bold Lean Digital GmbH without delay and deleted at the Provider.

3.5. The Provider is not entitled to alter the data made available to it.

3.6. Any alteration or misuse of the tags by the Provider is prohibited.

4. Platzierung der Werbemittel durch den Anbietenden

4.1. Der Anbietende trägt dafür Sorge, dass die Werbemittel nicht auf Websites im Zusammenhang mit folgendem Inhalt platziert werden:

• 4.1.1. Erotika und ähnliche einschlägige Artikel (Verhütungsmittel, etc.)
• 4.1.2. Darstellungen, die mit dem nackten menschlichen Körper werben oder eine Beziehung zwischen Produkten und erotischen Symbolen herstellen
• 4.1.3. Nationalsozialistische oder volksverhetzende Literatur, Embleme und dergleichen
• 4.1.4. Inhalte/Darstellungen, die Krieg und Gewalt verherrlichen
• 4.1.5. Kosmetische Artikel sowie Erzeugnisse, die eine Täuschung des Konsumenten beinhalten oder beabsichtigen
• 4.1.6. Inhalte/Darstellungen, mit deren Veröffentlichung der Betreiber gegen den lauteren Wettbewerb verstoßen könnte
• 4.1.7. Inhalte/Darstellungen, die geeignet sind, religiöse Gefühle der Nutzer zu verletzen
• 4.1.8. Inhalte/Darstellungen von politischen Parteien zum Zweck der Wahlkampfwerbung
• 4.1.9. Inhalte/Darstellungen von politischem Extremismus
• 4.1.10. Inhalte/Darstellungen zum Thema Glücksspiel.

Es ist ebenfalls untersagt, dass Websites mit solchen Inhalten bestimmungsgemäß über die Webseite abrufbar sind (z. B. durch Hyperlinks), auf denen die Werbemittel platziert werden.

4.2. Werbemittel dürfen nur auf Websites platziert werden, die im Zeitpunkt des Zustandekommens des Vertrags zum Portfolio eines Anbietenden gehörten.

4.3. Von den vereinbarten Kontingenten dürfen maximal 10 % auf Community-Plattformen und Onlinespiele-Plattformen platziert werden, soweit nicht etwas Abweichendes mindestens in Textform vereinbart wurde. Die Verbote nach Ziffer 4.1 bleiben unberührt.

4.4. Es ist unzulässig, die Werbemittel über

• 4.4.1. technisch generierte Impressions und/oder Clicks
• 4.4.2. incentivierte Impressions und/oder Clicks
• 4.4.3. AdBlock Traffic einzublenden.

Der Bold Lean Digital GmbH steht das Recht zu, auf eigene Kosten die Einhaltung der vorstehenden Verpflichtung zu prüfen oder durch Dritte prüfen zu lassen.

4.5. Soweit vertraglich nicht anders geregelt, ist eine Einblendung von Werbemitteln auf mobilen Endgeräten nicht gestattet. Etwas anderes gilt lediglich im Hinblick auf solche mobilen Endgeräte, die aufgrund ihrer Bildschirmgröße (Tablets und Notebooks) und Browsereinstellungen die Website in der Normalansicht (also nicht in der Mobil-Version) in angemessener Größe (d. h. hinsichtlich Farbgebung, lesbarer Textgröße, Wahrnehmbarkeit der Anzeige als Ganzes, etc.) darstellen. Die Mindestgröße für das Display beträgt in diesem Fall acht Zoll.

4.6. Der Anbietende ist verpflichtet, auf den vereinbarten Werbeflächen die ihm von Bold Lean Digital GmbH zur Verfügung gestellten Tags einzubinden, mit denen die URL der Werbefläche nachverfolgt werden kann. Bold Lean Digital GmbH darf diese URLs benutzen, um die vertragsgemäße Platzierung und Einblendung der Werbemittel zu prüfen oder durch Dritte prüfen zu lassen.

4.7. Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, hat der Anbietende durch Geo-Targeting sicherzustellen, dass die Werbung nur gegenüber dem Adressierenden mit einer Internetadresse aus Deutschland angezeigt wird. Der Anbietende hat darüber hinaus sicherzustellen, dass die Werbung über den gebuchten Zeitraum gleichmäßig pro Tag, Platzierung und Format angezeigt wird.

4.8. Bei TKP-Buchungen (Tausend-Kontakt-Preis-Buchungen) müssen die Werbemittel auf einer Website so platziert werden, dass sie für den Nutzer auf den ersten Blick sichtbar sind, ohne dass er scrollen muss (above the fold), soweit vertraglich nicht etwas Abweichendes mindestens in Textform vereinbart ist.

4.9. Der Anbietende garantiert, dass der vertraglich vorgesehenen Platzierung der Werbemittel keine Schutzrechte Dritter entgegenstehen. Er garantiert, dass die Werbeflächen und deren Verwendung für die Werbemittel von Bold Lean Digital GmbH nicht gegen die geltende Rechtsordnung verstoßen.

4. Placement of advertising material by the Provider

4.1. The Provider shall ensure that the advertising material is not placed on websites in connection with the following content:

• 4.1.1. erotica and similar items (contraceptives, etc.)
• 4.1.2. depictions advertising with the naked human body or establishing a connection between products and erotic symbols
• 4.1.3. National Socialist or seditious literature, emblems and the like
• 4.1.4. content/depictions glorifying war and violence
• 4.1.5. cosmetic items and products that involve or intend deception of the consumer
• 4.1.6. content/depictions whose publication could cause the operator to breach fair competition law
• 4.1.7. content/depictions liable to offend users' religious feelings
• 4.1.8. content/depictions of political parties for the purpose of election campaign advertising
• 4.1.9. content/depictions of political extremism
• 4.1.10. content/depictions relating to gambling.

It is likewise prohibited for websites with such content to be accessible by design via the website on which the advertising material is placed (e.g. through hyperlinks).

4.2. Advertising material may only be placed on websites that, at the time the contract was concluded, formed part of the Provider's portfolio.

4.3. Of the agreed contingents, a maximum of 10 % may be placed on community platforms and online gaming platforms, unless otherwise agreed at least in text form. The prohibitions in clause 4.1 remain unaffected.

4.4. It is impermissible to deliver the advertising material via

• 4.4.1. technically generated impressions and/or clicks
• 4.4.2. incentivised impressions and/or clicks
• 4.4.3. ad-block traffic.

Bold Lean Digital GmbH is entitled, at its own expense, to verify or have third parties verify compliance with the above obligation.

4.5. Unless otherwise agreed in the contract, displaying advertising material on mobile devices is not permitted. The only exception applies to mobile devices that, due to their screen size (tablets and notebooks) and browser settings, display the website in normal view (not the mobile version) at an adequate size (i.e. with respect to colour scheme, readable text size, perceptibility of the ad as a whole, etc.). The minimum display size in such cases is eight inches.

4.6. The Provider is obliged to embed on the agreed advertising spaces the tags provided to it by Bold Lean Digital GmbH which allow the URL of the advertising space to be tracked. Bold Lean Digital GmbH may use these URLs to verify or have third parties verify the contractually agreed placement and delivery of the advertising material.

4.7. Unless expressly agreed otherwise, the Provider must use geo-targeting to ensure that the advertising is only displayed to recipients with a German IP address. The Provider must also ensure that the advertising is delivered evenly across the booked period per day, placement and format.

4.8. For CPM bookings (cost-per-thousand bookings), the advertising material must be placed on a website so that it is visible to the user at first glance without having to scroll (above the fold), unless otherwise agreed at least in text form.

4.9. The Provider guarantees that no third-party rights conflict with the contractually agreed placement of the advertising material. It guarantees that the advertising spaces and their use for Bold Lean Digital GmbH's advertising material do not infringe applicable law.

5. Weitere Mitwirkungspflichten des Anbietenden

5.1. Der Anbietende ist verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu sämtlichen Tatsachen zu machen, die für den Vertrag zwischen den Parteien relevant sind. Sollten sich – gleich aus welchen Gründen – Veränderungen ergeben, so ist der Anbietende verpflichtet, die betreffenden Angaben gegenüber Bold Lean Digital GmbH unverzüglich zu korrigieren. Die Mitteilung muss mindestens in Textform (E-Mail) erfolgen.

5.2. Der Anbietende ist verpflichtet, Bold Lean Digital GmbH unverzüglich per E-Mail darüber in Kenntnis zu setzen, wenn sich eine gebuchte Werbefläche so verändert, dass die vertragsgemäße Nutzung möglicherweise beeinträchtigt wird.

5.3. Der Anbietende ist verpflichtet, Bold Lean Digital GmbH eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zu benennen, unter der in dringenden Fällen eine Erreichbarkeit an Wochenenden sichergestellt ist.

5.4. Der Anbietende ist innerhalb seiner Herrschaftssphäre verpflichtet, dafür zu sorgen, dass Änderungen oder Missbräuche auch nicht durch Dritte vorgenommen werden können. Ein Missbrauch ist insbesondere dann anzunehmen, wenn Tags auf Werbeflächen gesetzt werden, die nach dem Vertrag und diesen AEB nicht verwendet werden dürfen.

5. Further cooperation obligations of the Provider

5.1. The Provider is obliged to provide truthful and complete information on all facts relevant to the contract between the parties. Should any changes occur, for whatever reason, the Provider is obliged to correct the relevant information vis-à-vis Bold Lean Digital GmbH without delay. The notification must be made at least in text form (email).

5.2. The Provider is obliged to notify Bold Lean Digital GmbH immediately by email if a booked advertising space changes in such a way that contractual use may be impaired.

5.3. The Provider is obliged to provide Bold Lean Digital GmbH with a telephone number or email address through which availability on weekends can be ensured in urgent cases.

5.4. Within its sphere of control, the Provider is obliged to ensure that changes or abuse cannot be carried out by third parties either. Abuse is to be assumed in particular if tags are placed on advertising spaces that may not be used under the contract and these GPT.

6. Folge bei Verstößen durch den Anbietenden und Vertragsstrafe

6.1. Bold Lean Digital GmbH ist berechtigt, Werbemittel, die der Anbietende entgegen der Bestimmung dieser AEB platziert hat, auf Kosten des Anbietenden zu blockieren und/oder durch Dritte blockieren zu lassen.

6.2. Kommt der Anbietende seinen Verpflichtungen im Hinblick auf erforderliche Mitwirkungshandlungen gem. Ziffer 5 und Vorgaben an die Platzierung entsprechend des Vertrages nicht nach, so ist Bold Lean Digital GmbH nicht zur Zahlung der Vergütung im Hinblick auf die davon betroffenen Werbemittel verpflichtet.

6.3. Der Anbietende hat die vertragswidrig platzierten und/oder vertragswidrig eingeblendeten Werbemittel unverzüglich zu beseitigen, spätestens jedoch innerhalb von drei Stunden ab Zugang einer entsprechenden Mitteilung von Bold Lean Digital GmbH. Zugang meint die Möglichkeit der Kenntnisnahme, mithin den Zeitpunkt, zu dem eine entsprechende Mitteilung der Bold Lean Digital GmbH, etwa per E-Mail, auf dem Server des Anbietenden eingegangen ist.

6.4. Sämtliche Werbekontakte, die entgegen den Bestimmungen in den Ziffern 4 und 5 generiert wurden, werden bei der Berechnung der Vergütung nicht berücksichtigt.

6.5. Der Anbietende ist dazu verpflichtet, für jeden Fall der schuldhaften Zuwiderhandlung gegen die in den vorstehenden Ziffern 4 und 5 genannten Bestimmungen eine Vertragsstrafe in Höhe von bis zu 5 % der Netto-Auftragssumme des jeweiligen konkreten Auftrags an Bold Lean Digital GmbH zu zahlen (Festlegung der Höhe erfolgt nach billigem Ermessen (§ 315 BGB) durch Bold Lean Digital GmbH), ohne dass Bold Lean Digital GmbH einen konkreten Schadensnachweis vorlegen muss. Die Geltendmachung weitergehender Schadensansprüche oder andersartiger Ansprüche durch die Bold Lean Digital GmbH bleibt unberührt. Dem Anbietenden bleibt vorbehalten, einen Nachweis zu erbringen, dass der Bold Lean Digital GmbH gar kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. Die Vertragsstrafe ist auf einen weitergehenden Schadensersatzanspruch anzurechnen.

6. Consequences of breaches by the Provider and contractual penalty

6.1. Bold Lean Digital GmbH is entitled to block, or have third parties block, advertising material placed by the Provider contrary to the provisions of these GPT, at the Provider's expense.

6.2. If the Provider fails to comply with its obligations regarding the required cooperation under clause 5 and the placement requirements pursuant to the contract, Bold Lean Digital GmbH is not obliged to pay remuneration for the advertising material affected.

6.3. The Provider shall immediately remove advertising material placed and/or delivered in breach of the contract, at the latest within three hours of receipt of a corresponding notice from Bold Lean Digital GmbH. Receipt means the possibility of taking note, i.e. the point in time at which a corresponding notification from Bold Lean Digital GmbH, for example by email, has reached the Provider's server.

6.4. All ad contacts generated contrary to clauses 4 and 5 will not be taken into account when calculating remuneration.

6.5. For each case of culpable breach of the provisions in clauses 4 and 5 above, the Provider is obliged to pay Bold Lean Digital GmbH a contractual penalty of up to 5 % of the net order value of the specific order in question (the amount being determined at Bold Lean Digital GmbH's reasonable discretion (Sec. 315 BGB)), without Bold Lean Digital GmbH being required to provide specific proof of damage. The assertion of further damage claims or other claims by Bold Lean Digital GmbH remains unaffected. The Provider reserves the right to prove that no damage or only lesser damage has been incurred by Bold Lean Digital GmbH. The contractual penalty shall be credited against any further damage claims.

7. Buchungszeiträume

7.1. Soweit nicht anderweitig vereinbart, haben die Vertragsparteien feste Buchungszeiträume vereinbart, in denen ein Start- und Endtermin genannt werden. Der Anbietende darf weder vor dem vereinbarten Startdatum seine Leistung beginnen noch diese nach dem vereinbarten Enddatum fortsetzen. Wenn das vereinbarte Startdatum durch den Anbietenden nicht eingehalten werden kann, hat er dies unverzüglich in Textform anzuzeigen und – sofern Bold Lean Digital GmbH keine andere Entscheidung trifft – das Startdatum schnellstmöglich nachzuholen.

7.2. Liefert Bold Lean Digital GmbH die erforderlichen Daten nicht rechtzeitig in der erforderlichen Güte, so gilt Folgendes:

7.2.1. Verringert sich die Dauer des von der Bold Lean Digital GmbH tatsächlich genutzten Buchungszeitraums, reduziert sich bei vereinbarten Kontingenten für Werbekontakte oder sonstige vergütungsrelevante Ereignisse das Vergütungsvolumen entsprechend.

7.2.2. Eine Kompensation kann der Anbietende nur verlangen, wenn und soweit

• 7.2.2.1. der Anbietende nachweislich Aufträge von Dritten aufgrund der Buchung von Bold Lean Digital GmbH nicht angenommen hat und
• 7.2.2.2. der Anbietende nachweislich trotz ernsthaften Bemühens die Werbefläche während der Dauer der Nichtnutzung von Bold Lean Digital GmbH auch nicht für andere Aufträge von Dritten einsetzen kann.

Die maximale Höhe der Kompensation ist auf den Betrag beschränkt, den Bold Lean Digital GmbH als Vergütung hätte entrichten müssen, wenn die erforderlichen Daten rechtzeitig zur Verfügung gestellt worden wären. Mögliche Kompensationsansprüche verjähren innerhalb von sechs Monaten nach Kenntniserlangung durch den Anbietenden. Darüberhinausgehende Ansprüche stehen dem Anbietenden nicht zu.

7. Booking periods

7.1. Unless otherwise agreed, the contractual parties have agreed fixed booking periods specifying a start and end date. The Provider may neither commence its services before the agreed start date nor continue them after the agreed end date. If the Provider cannot meet the agreed start date, it must notify Bold Lean Digital GmbH without delay in text form and – unless Bold Lean Digital GmbH decides otherwise – make up for the start date as soon as possible.

7.2. If Bold Lean Digital GmbH fails to deliver the required data on time at the required quality, the following applies:

7.2.1. If the duration of the booking period actually used by Bold Lean Digital GmbH is reduced, the remuneration volume is reduced accordingly for agreed contingents for ad contacts or other remuneration-relevant events.

7.2.2. The Provider may only claim compensation if and to the extent

• 7.2.2.1. the Provider can demonstrably show that it has not accepted orders from third parties due to the booking by Bold Lean Digital GmbH and
• 7.2.2.2. the Provider can demonstrably show that, despite serious efforts, it is also unable to use the advertising space during the period of non-use by Bold Lean Digital GmbH for other third-party orders.

The maximum amount of compensation is limited to the amount Bold Lean Digital GmbH would have had to pay as remuneration if the required data had been provided on time. Any compensation claims become statute-barred within six months of the Provider's knowledge thereof. The Provider is not entitled to any further claims.

8. Vergütungsrelevante Werbekontakte

8.1. Vergütungsfähige Werbekontakte sind nur solche, bei denen der Anbietende die in der Buchung oder Buchungsanfrage genannten Voraussetzungen (z. B. Geo-Targeting, Device etc.) einhält.

8.2. Soweit nicht anders mindestens in Textform vereinbart, wird bei TKP pro Internetnutzer nur ein vergütungsrelevantes Ereignis innerhalb von 24 Stunden berücksichtigt.

8.3. Soweit nicht ausdrücklich anderweitig mindestens in Textform vereinbart, hat der Anbietende keinen gesonderten Vergütungsanspruch, wenn er Werbemittel über die vereinbarten Kontingente hinaus platziert und/oder einblendet und/oder Klicks durch Internetnutzer erzielt.

8. Remuneration-relevant ad contacts

8.1. Only ad contacts for which the Provider complies with the requirements set out in the booking or booking request (e.g. geo-targeting, device etc.) are eligible for remuneration.

8.2. Unless otherwise agreed at least in text form, in the case of CPM only one remuneration-relevant event per internet user is counted within 24 hours.

8.3. Unless expressly otherwise agreed at least in text form, the Provider is not entitled to separate remuneration if it places and/or delivers advertising material beyond the agreed contingents and/or generates clicks by internet users.

9. Monitoring und Reporting

Der Anbietende ist verpflichtet zu erfassen, welche Werbemittel auf welcher Werbefläche den Internetnutzern angezeigt und gegebenenfalls auch angeklickt wurden. Der Anbietende ist verpflichtet, der Bold Lean Digital GmbH wöchentlich einen Monitoring- und Reportingbericht zu übermitteln.

9. Monitoring and reporting

The Provider is obliged to record which advertising material was shown on which advertising space to internet users and, where applicable, clicked. The Provider is obliged to submit a monitoring and reporting report to Bold Lean Digital GmbH on a weekly basis.

10. Preise / Vergütung

10.1. Die im Rahmen der Buchung vereinbarten Preise und Vergütungssätze sind, einschließlich sämtlicher preisrelevanter Faktoren, unveränderlich, sofern keine beidseitig mindestens in Textform bestätigte Abweichung vereinbart wird. Sie verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

10.2. Wird im Laufe der Kampagne bzw. nach Vertragsschluss eine Minderung des Leistungsumfangs (= Downsell) vereinbart, so reduziert sich der Gesamtpreis. Zu Grunde gelegt wird hierfür der in der Buchung definierte Preis. Ist die Preisbasis zweifelhaft, reduziert sich der Preis um den gleichen prozentualen Anteil, wie sich der Leistungsumfang reduziert hat. Entsprechendes gilt für den Fall, wenn nach Vertragsabschluss der Leistungsumfang aufgrund beidseitiger Vereinbarung mindestens in Textform quantitativ gesteigert wird (= Upsell).

10.3. Die Vergütung ist nach Ablauf des in der Buchungsbestätigung vertraglich vereinbarten Buchungszeitraums fällig, auch wenn es sich um einen variablen Buchungszeitraum handelt. Die Rechnungsstellung darf erst nach Ablauf dieses Buchungszeitraums erfolgen.

10.4. Die vertraglich vereinbarte Vergütung ist 30 Tage nach Zugang einer ordnungsgemäßen und den Anforderungen des § 14 UStG entsprechenden Rechnung bei Bold Lean Digital GmbH zur Zahlung fällig. Die Rechnung kann auch in elektronischer Form an info@boldleandigital.com übermittelt werden.

10.5. Soweit keine abweichende Regelung zwischen den Vertragsparteien getroffen wurde, gewährt der Anbietende bei einer Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Zugang der Rechnung 3 % Skonto auf den Nettobetrag der Rechnung.

10. Prices / remuneration

10.1. The prices and remuneration rates agreed as part of the booking are, including all price-relevant factors, fixed unless a deviation is mutually agreed at least in text form. They are exclusive of statutory VAT.

10.2. If, in the course of the campaign or after conclusion of the contract, a reduction of the scope of services is agreed (downsell), the total price is reduced accordingly. The price defined in the booking is taken as the basis. If the price basis is unclear, the price is reduced by the same percentage as the scope of services. The same applies if, after conclusion of the contract, the scope of services is increased quantitatively by mutual agreement at least in text form (upsell).

10.3. Remuneration is due on expiry of the booking period contractually agreed in the booking confirmation, even where the booking period is variable. Invoicing may only take place after the end of this booking period.

10.4. The contractually agreed remuneration is due for payment 30 days after receipt by Bold Lean Digital GmbH of a proper invoice meeting the requirements of Sec. 14 UStG. The invoice may also be transmitted in electronic form to info@boldleandigital.com.

10.5. Unless otherwise agreed between the contractual parties, the Provider grants an early-payment discount (Skonto) of 3 % on the net invoice amount for payment within 10 days of receipt of the invoice.

11. Haftung & Veröffentlichungsrecht

11.1. Es ist Sache des jeweiligen Werbungstreibenden oder seiner Kreativagentur, auf den Anbietenden die für die Ausführung des Auftrags erforderlichen Rechte für die Veröffentlichung mittels aller bekannten technischen Verfahren sowie aller bekannten Formate des in Betracht kommenden Mediums zu übertragen, und zwar zeitlich, örtlich und inhaltlich in dem für die Ausführung des Auftrags erforderlichen Umfang.

11.2. Sollte der Anbietende gegen seine vertraglichen Pflichten verstoßen und/oder Garantien nicht einhalten, so hat er Bold Lean Digital GmbH den daraus resultierenden Schaden zu ersetzen; auf Ziffer 6.5 wird verwiesen. Insbesondere hat der Anbietende Bold Lean Digital GmbH von sämtlichen geltend gemachten Ansprüchen Dritter freizustellen. Die Kosten der angemessenen Rechtsverteidigung sind von dem Anbietenden in vollem Umfang zu erstatten.

11.3. Bold Lean Digital GmbH kann verlangen, dass der Anbietende einem Rechtsstreit auf Seiten von Bold Lean Digital GmbH beitritt, wenn ein Dritter Umstände behauptet, die zugleich einen Verstoß des Anbietenden gegen dessen vertragliche Pflichten bedeuten können.

11.4. Die vorgenannten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten nicht für Schäden, die aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, der Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie oder einem arglistigen Verhalten durch Bold Lean Digital GmbH resultieren. In jedem Fall unberührt bleiben auch eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und sonstige Ansprüche aus Produzentenhaftung.

11.5. Schadensersatzansprüche gegen Bold Lean Digital GmbH verjähren nach Ablauf von 12 Monaten ab dem Zeitpunkt, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gläubiger von dem Anspruch begründenden Umständen Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit hätte erlangen müssen, spätestens jedoch 2 Jahre nach dem Ende des Kalenderjahres, in dem die entsprechende Kampagne gelaufen ist. Ausgenommen von dieser Verjährungsverkürzung sind Schadensersatzansprüche im Sinne der vorstehenden Ziffer.

11.6. Bold Lean Digital GmbH haftet nicht für Schäden infolge von Leistungsausfällen und Leistungsverzögerungen aufgrund unvorhersehbarer, von Bold Lean Digital GmbH, ihren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen nicht zu vertretender Ereignisse (höhere Gewalt). Als Ereignisse höherer Gewalt gelten insbesondere Krieg, Pandemien, Unruhen, Naturgewalten, Feuer, Sabotageangriffe durch Dritte (wie z. B. durch Computerviren), Stromausfälle, behördliche Anordnungen, rechtmäßige unternehmensinterne Arbeitskampfmaßnahmen und der Ausfall oder eine Leistungsbeschränkung von Kommunikationsnetzen anderer Betreiber.

11. Liability & publication rights

11.1. It is the responsibility of the respective advertiser or its creative agency to transfer to the Provider the rights necessary for the execution of the order for publication using all known technical methods and all known formats of the medium in question, in terms of time, location and content to the extent required for the execution of the order.

11.2. Should the Provider breach its contractual obligations and/or fail to comply with guarantees, it shall compensate Bold Lean Digital GmbH for the resulting damage; reference is made to clause 6.5. In particular, the Provider shall indemnify Bold Lean Digital GmbH from all asserted third-party claims. The costs of reasonable legal defence shall be reimbursed in full by the Provider.

11.3. Bold Lean Digital GmbH may require the Provider to join legal proceedings on the side of Bold Lean Digital GmbH if a third party alleges circumstances which may also constitute a breach of the Provider's contractual obligations.

11.4. The above exclusions and limitations of liability do not apply to damages resulting from injury to life, body or health, the assumption of a guarantee of quality or fraudulent conduct by Bold Lean Digital GmbH. In any case, liability under the German Product Liability Act and other claims arising from product liability remain unaffected.

11.5. Claims for damages against Bold Lean Digital GmbH become statute-barred 12 months after the claim arises and the creditor becomes aware, or should without gross negligence have become aware, of the circumstances giving rise to the claim, but no later than 2 years after the end of the calendar year in which the corresponding campaign ran. Excluded from this reduced limitation period are claims for damages within the meaning of the preceding clause.

11.6. Bold Lean Digital GmbH is not liable for damages resulting from service failures and delays caused by unforeseeable events for which Bold Lean Digital GmbH, its legal representatives or vicarious agents are not responsible (force majeure). Events of force majeure include in particular war, pandemics, civil unrest, natural disasters, fire, sabotage by third parties (such as computer viruses), power failures, official orders, lawful internal industrial action and the failure or restriction of communication networks of other operators.

12. Vertragslaufzeit und Vertragsbeendigung

12.1. Die Laufzeit von Verträgen richtet sich nach dem vertraglich vereinbarten Buchungszeitraum.

12.2. Bold Lean Digital GmbH ist berechtigt, einzelne Bestandteile der Buchung mit einer Frist von einem Werktag zu kündigen (Abbruchrecht), sofern hierfür sachliche Gründe vorliegen (insbesondere eine entsprechende Forderung des Endkunden, schlechte Performance etc.), die dem Anbietenden darzulegen sind. Der Anbietende ist berechtigt, seine Leistungen bis zum Datum des Wirksamwerdens der Kündigung abzurechnen.

12.3. Beide Vertragsparteien sind bei Vorliegen eines wichtigen Grundes zur fristlosen Kündigung des Vertrags berechtigt. Ein wichtiger Grund, der Bold Lean Digital GmbH zur fristlosen Kündigung berechtigt, liegt insbesondere in folgenden Fällen vor:

• 12.3.1. Die vertraglich vereinbarten Werbeflächen wurden so verändert, dass die vertragsgemäße Platzierung der Werbemittel beeinträchtigt wird;
• 12.3.2. Der Anbietende hat ohne Zustimmung von Bold Lean Digital GmbH die ihm zur Verfügung gestellten Daten verändert;
• 12.3.3. Der Anbietende hat Werbemittel entgegen den Bestimmungen von Ziffer 4 platziert;
• 12.3.4. Durch ein Verhalten des Anbietenden, das nicht den Grundsätzen von Treu und Glauben entspricht, werden bestehende Vertragsbeziehungen zwischen Bold Lean Digital GmbH und deren Vertragspartnern ernsthaft gefährdet;
• 12.3.5. Der Anbietende kommt einer Vertragspflicht trotz erfolgter Abmahnung durch Bold Lean Digital GmbH innerhalb einer angemessenen Frist nicht nach;
• 12.3.6. Bold Lean Digital GmbH ist ein Festhalten am Vertrag aus einem sonstigen, in der Person des Anbietenden liegenden Grund, unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls und der beiderseitigen Interessen nicht mehr zumutbar, beispielsweise weil Umstände in der Person des Anbietenden vorliegen, welche befürchten lassen, dass dieser seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag dauerhaft nicht mehr nachkommen kann.

Die Ausübung des außerordentlichen Kündigungsrechts schließt weitergehende Schadensersatzansprüche und/oder gesetzliche Rücktrittsrechte nicht aus.

12.4. Jede Kündigung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Textform (E-Mail).

12. Term and termination

12.1. The term of contracts is based on the contractually agreed booking period.

12.2. Bold Lean Digital GmbH is entitled to terminate individual elements of the booking with one working day's notice (right of cancellation), provided there are factual grounds for doing so (in particular a corresponding request from the end customer, poor performance, etc.) which must be explained to the Provider. The Provider is entitled to bill for its services up to the date on which the termination becomes effective.

12.3. Both contractual parties are entitled to terminate the contract without notice for good cause. Good cause entitling Bold Lean Digital GmbH to terminate without notice exists in particular in the following cases:

• 12.3.1. the contractually agreed advertising spaces have been altered in such a way that the contractual placement of the advertising material is impaired;
• 12.3.2. the Provider has altered the data provided without the consent of Bold Lean Digital GmbH;
• 12.3.3. the Provider has placed advertising material contrary to the provisions of clause 4;
• 12.3.4. existing contractual relationships between Bold Lean Digital GmbH and its contractual partners are seriously jeopardised by conduct of the Provider that does not comply with the principles of good faith;
• 12.3.5. the Provider fails to comply with a contractual obligation within a reasonable period despite a warning from Bold Lean Digital GmbH;
• 12.3.6. continuing the contract is no longer reasonable for Bold Lean Digital GmbH for any other reason within the person of the Provider, taking into account the circumstances of the individual case and the interests of both parties, for example because circumstances within the person of the Provider give cause to fear that it will no longer be able to fulfil its obligations under the contract on a lasting basis.

The exercise of the extraordinary right of termination does not exclude further damage claims and/or statutory rights of withdrawal.

12.4. Any termination must be in text form (email) to be effective.

13. Vertraulichkeit und Datenschutz

13.1. Der Anbietende ist verpflichtet, sämtliche vertragsrelevanten Inhalte vertraulich zu behandeln und nur im Rahmen der von der Bold Lean Digital GmbH erteilten Aufträge auszuwerten und zu verwenden. Diese Verpflichtung gilt auch nach Beendigung der jeweiligen vertraglichen Vereinbarung. Der Anbietende verpflichtet sich insbesondere,

• 13.1.1. die ihm zur Verfügung gestellten Informationen nur Mitarbeitern zugängig zu machen, die zur Erfüllung des Vertrages erforderlich sind;
• 13.1.2. ihm überlassene Unterlagen auf erstes Anfordern und/oder nach Beendigung des Vertragsverhältnisses unverzüglich kostenfrei und vollständig an Bold Lean Digital GmbH zurückzugeben;
• 13.1.3. es zu unterlassen, diese Geschäftsbeziehung ohne ausdrückliche Einwilligung mindestens in Textform von Bold Lean Digital GmbH gegenüber Dritten direkt oder indirekt zu erwähnen. Zu Dritten zählen insbesondere die Kunden von Bold Lean Digital GmbH.

13.2. Unabhängig von den vorstehenden Bestimmungen ist jede Vertragspartei berechtigt, vertrauliche Informationen der anderen Vertragspartei ohne Zustimmung offenzulegen, wenn dies

• 13.2.1. von einem Gericht oder einer Behörde oder sonstigen öffentlichen Stelle im Rahmen von rechtlichen Anforderungen verlangt wird;
• 13.2.2. durch zwingendes Recht vorgeschrieben ist;
• 13.2.3. gegenüber den Mitarbeitern oder solchen Beratern einer Vertragspartei erfolgt, die beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.

Die Offenlegung ist auf das im konkreten Fall erforderliche Maß zu beschränken.

13.3. Der Anbietende wird die jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie ggf. anwendbare Vorschriften des Gesetzes über den Datenschutz und weiterer Gesetze zum Schutz der Privatsphäre einhalten. Er verpflichtet seine Mitarbeiter vor Aufnahme ihrer Tätigkeit schriftlich auf die Wahrung der Vertraulichkeit personenbezogener Daten. Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag erfolgt, schließen die Parteien vor Beginn der Verarbeitung eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

13.4. Sofern der Anbietende im Rahmen der Buchung von Online-Werbeflächen bestimmte, anonymisierte und/oder pseudonymisierte Daten über den Endnutzer erhält (z. B. IP-Adressen, User IDs, Nutzerprofile, etc.), sichert der Anbietende zu, diese Daten ausschließlich für die spezifische Kampagne, für die diese Daten zur Verfügung gestellt wurden, zu nutzen. Der Anbietende verpflichtet sich insbesondere, die Daten für keine andere Kampagne und nicht für andere Kunden und/oder Vertragspartner des Anbietenden zu nutzen. Der Anbietende verpflichtet sich, die Daten nicht an Dritte weiterzugeben.

13.5. Werbe-, Presse- oder sonstige Veröffentlichungen, in denen die Geschäftsbeziehung der Vertragsparteien mitgeteilt wird, sind der jeweils anderen Vertragspartei zur vorherigen Abstimmung vorzulegen. Eine Veröffentlichung darf nur in beiderseitigem Einvernehmen erfolgen. Eine erteilte Genehmigung kann mit Wirkung für die Zukunft schriftlich widerrufen werden.

13.6. Für jeden Fall der schuldhaften Zuwiderhandlung gegen die Bestimmungen dieser Ziffer 13 ist der Anbietende verpflichtet, Bold Lean Digital GmbH eine Vertragsstrafe zu zahlen, die von Bold Lean Digital GmbH nach billigem Ermessen zu bestimmen ist und im Streitfall vom zuständigen Gericht überprüft werden kann.

13. Confidentiality and data protection

13.1. The Provider is obliged to treat all contract-relevant content confidentially and to evaluate and use it only within the scope of the orders placed by Bold Lean Digital GmbH. This obligation also applies after termination of the respective contractual agreement. The Provider undertakes in particular,

• 13.1.1. to make the information provided available only to employees who are required to fulfil the contract;
• 13.1.2. to return documents provided to it on first request and/or after termination of the contractual relationship without delay, free of charge and in full to Bold Lean Digital GmbH;
• 13.1.3. to refrain from mentioning this business relationship to third parties, directly or indirectly, without express consent at least in text form from Bold Lean Digital GmbH. Third parties include in particular the customers of Bold Lean Digital GmbH.

13.2. Regardless of the above, each party is entitled to disclose confidential information of the other party without consent if this

• 13.2.1. is required by a court, authority or other public body within the framework of legal requirements;
• 13.2.2. is prescribed by mandatory law;
• 13.2.3. takes place vis-à-vis the employees or those advisors of a party who are professionally bound to confidentiality.

Disclosure shall be limited to the extent necessary in the specific case.

13.3. The Provider will comply with the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and, where applicable, the provisions of the Data Protection Act and other privacy protection laws. Before commencing their activities, it commits its employees in writing to maintaining the confidentiality of personal data. To the extent that personal data is processed on a commissioned basis, the parties shall conclude a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR before the processing begins.

13.4. If, in the context of the booking of online advertising spaces, the Provider receives certain anonymised and/or pseudonymised data about the end user (e.g. IP addresses, user IDs, user profiles, etc.), the Provider undertakes to use this data exclusively for the specific campaign for which the data was provided. In particular, the Provider undertakes not to use the data for any other campaign or for other customers and/or contractual partners of the Provider. The Provider undertakes not to pass the data on to third parties.

13.5. Advertising, press or other publications in which the business relationship of the contractual parties is communicated must be submitted to the other party for prior agreement. Publication may only take place by mutual consent. Any consent granted may be revoked in writing with effect for the future.

13.6. For each case of culpable breach of the provisions of this clause 13, the Provider is obliged to pay Bold Lean Digital GmbH a contractual penalty to be determined by Bold Lean Digital GmbH at its reasonable discretion and which may be reviewed by the competent court in the event of a dispute.

14. Schlussbestimmungen

14.1. Bold Lean Digital GmbH ist berechtigt, sämtliche Rechte und Pflichten aus dem Vertrag an ein mit Bold Lean Digital GmbH verbundenes Unternehmen im Sinne von §§ 15 ff. AktG zu übertragen und abzutreten. In allen übrigen Fällen ist keine Partei berechtigt, diesen Vertrag oder einzelne Rechte und Pflichten daraus ohne Zustimmung mindestens in Textform der anderen Partei auf einen Dritten zu übertragen.

14.2. Der Anbietende kann gegenüber Ansprüchen von Bold Lean Digital GmbH nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Anbietende nur dann geltend machen, wenn die jeweiligen Ansprüche auf demselben Vertragsverhältnis beruhen.

14.3. Der Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

14.4. Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Rechtsstreitigkeiten der Vertragsparteien aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz der Bold Lean Digital GmbH.

14.5. Änderungen zu diesen AEB bedürfen der Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung der Textform selbst. Der Vorrang einer Individualvereinbarung (§ 305 b BGB) bleibt unberührt.

14. Final provisions

14.1. Bold Lean Digital GmbH is entitled to transfer and assign all rights and obligations under the contract to a company affiliated with Bold Lean Digital GmbH within the meaning of Secs. 15 et seq. of the German Stock Corporation Act (AktG). In all other cases, no party is entitled to transfer this contract or individual rights and obligations under it to a third party without the consent of the other party at least in text form.

14.2. The Provider may only set off against claims of Bold Lean Digital GmbH with undisputed or legally established claims. The Provider may only assert a right of retention if the respective claims arise from the same contractual relationship.

14.3. The contract is governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

14.4. Exclusive place of jurisdiction for all legal disputes of the contractual parties arising from or in connection with this contract is – to the extent permitted by law – the registered office of Bold Lean Digital GmbH.

14.5. Amendments to these GPT require text form. This also applies to the waiver of the text form requirement itself. The precedence of individual agreements (Sec. 305 b BGB) remains unaffected.